Paso a paso para registrar una observación individual o grupal en los Libros de Clase. Además, cómo descargar el Reporte de Observaciones desde la sección Documentos. ✏️
Observación individual.
Ingresa al libro de clases del curso donde se encuentra el estudiante. En la primera pestaña, "Información estudiantes", selecciona a la derecha la ficha del estudiante al que quieres agregarle una observación.
Una vez en la Ficha del estudiante, dirígete a la pestaña "Hojas de vida". Ahí podrás revisar todas las observaciones que tenga el alumno/a, filtrar por tipo, y agregar una nueva observación personal para el estudiante. También, si es que eres el director/a, autor, directiva o tienes permisos sobre la ficha del estudiante , podrás editar y eliminar una observación con el botón de lápiz y basurero, respectivamente.
Si seleccionas "Agregar nueva observación", se abrirá una ventana en la que podrás configurar los detalles de la observación.
- Escoge el tipo de observación.
- Si es una anotación negativa, debes clasificarla según nivel de gravedad más abajo.
- Selecciona la fecha y hora correspondientes.
- Opcionalmente, elige la asignatura relacionada.
- Agrega una descripción para detallar la observación.

Si escogiste una anotación negativa, debes seleccionar el nivel de gravedad: Leve, Grave o Gravísima, y luego asociarla a la falta, según el Reglamento Interno de Convivencia Escolar (RICE) de tu colegio. En esa sección puedes seleccionar una o más faltas las cuales verás abajo.
En este enlace puedes revisar cómo configurar el reglamento dentro del Libro Digital.
A su vez, una anotación negativa está asociada a una medida disciplinaria, la cual debes seleccionar (y que corresponde a la falta previamente seleccionada).
No olvides seleccionar "Guardar observación" cuando termines.
Observación grupal.
Si necesitas agregar una observación para un grupo de estudiantes, te recomendamos ir al libro de clases, sección "Información del estudiante" → "Observaciones".
Ahí podrás revisar un recuento de observaciones por estudiante y descargar el registro de observaciones del curso en formato Excel. A partir de este archivo, es posible monitorear y trabajar directamente en los datos para identificar aspectos como la categorización de las observaciones, el tipo de falta cometida y la medida disciplinaria aplicada, entre otros elementos relevantes.
Además, con el botón "Agregar observación", podrás generar una observación para un grupo de estudiantes o para todo el curso. Escribe el nombre, para buscar a los estudiantes, o bien, agrega a todo el curso seleccionando "Todos". Elige el tipo de observación, escribe el detalle y no olvides guardar la observación.
Si es una anotación negativa para el curso completo, recuerda que debes categorizar el tipo de falta y asociarla a una falta, según el reglamento de convivencia escolar. Además te recordamos que toda anotación negativa se asocia a una medida disciplinar la cual puedes seleccionar para todo el curso.

Recuerda guardar la observación para el curso completo.
Reporte de Observaciones.
Desde la sección Documentos podrás descargar un archivo con todas las observaciones de los alumnos de un curso, o bien, de un estudiante en particular.
Configúralo de manera tradicional y descárgalo en formato PDF.
El Reporte se verá así: